do you mean export a project not the database
P3 uses lotus wks, wk1 or dbf file formats for importing and exporting data.
unless you have an older version of excel that can save a file as a wks wk1 or dbIV
you can export the file and open it using openoffice but open office will not save it in wks wk1 or dbIV proper format
as Jonathan has pointed out you can download lotus from here
https://archive.org/details/LotusSmartSuite99
one you have this installed
open P3 and open your project
select Tools
Project Utilties
select Export
select Add
give it a new number like Ex-13
on the content tab select what data you want to export activity ID, original duration etc
on the selection tab select what you want to export (like a filter) i.e. Activity ID EQ XXXX
on the format tab in the Name box give it a file name i.e. C:\P3win\P3out\MYDATA
on the format tab in the Type box select WK1
next select Run and you wil see what you have exported
open in Lotus Smart Suite Lotus 123
select File Open and go to C:\P3win\P3out\MYDATA.WK1
Modify the data that you want changed
next select file save as then for the Save as type select Lotus 1-2-3 (WK1)
it will ask you about saving as an earlier version select OK
go back into P3
select Tools
Project Utilties
select Import
select Add
give it a new number like Ex-12
in the Enter Path and input file box type in the folder location and the file name C:\P3win\P3out\MYDATA.WK1
Select Run
and it will show you what activities have been updated